ミラーイングリッシュサービス
ミラーラーニングセンター
Miller English Service
Miller Learning Center
英会話 岡山県赤磐市の学習塾 翻訳 通訳
オンラインレッスン
英会話 自習室のある学習塾 通訳 翻訳
学びを力に
Learning is power.
高品質の英語をご提供
Providing high quality English language services
Providing high quality English language services
一斉授業+自習室での個人学習+プリント学習のトリプルサポートで、
希望・好奇心・学ぶ喜びを育てます
Inspired Learning
幼児から大人までの英語教育及び翻訳・通訳業務から始まったミラーイングリッシュサービスは、ミラーラーニングセンターの設立により、英語のみならず、小学生の探求クラブ（思考力、考察力、コミュニケーション能力養成）、中学生の数学の授業の他、自主学習で全科目を自分のペースで学ぶことのできる学びの舎、そして品質の高い通訳・翻訳業務を提供する事務所に成長致しました。
Discovery (発見）、Sky (The sky is the limit.可能性は無限大）、Star (Be a shining star. 輝く星になろう）というコンセプトで作られた学習空間で、受講生の皆さんがご自分の目標に向かってぐんぐんと成長していただけるお手伝いをさせて頂きます。
Since our founding, Miller Learning Center has had the opportunity to help countless students acquire foundational skills, develop new techniques and confidently move forward in their learning journey. Known as the oldest privately owned English Language School in the Akaiwa- area and having the best placement rate for Joto high school, we provide a wide range of courses to support students from all backgrounds and levels.
Below you’ll find the information you need about our courses, our team, or our methodology. Can’t find what you’re looking for? Contact us today.
施設のご紹介
快適に集中して学習ができる環境づくりを目指しています。
教室① DISCOVERY
（発見）
「可能性、興味、好奇心を発見しよう！」
がテーマの お部屋。
幼児～大人クラスで使用。
教室②：SKY
(The sky is the limit.可能性は無限大）
天井は空をイメージし、明るい雰囲気で楽しく
快適に学習し、無限の可能性を伸ばして欲しい
というコンセプトのお部屋。
検定、小学生探求クラブ等で使用します。
.jpg)
自習室：STAR
(Be a shining star! 輝く星になれ）
.jpg)
ラウンジ
学習の合間の休憩用のお部屋。
個人面談にも使用します。
ブースは、一人分のスペースが広めで仕切りの奥行も
深く、周囲が気にならない構造が施されており、集中
して学習できます。
個別プリント学習システムやタブレット教材も利用
でき高校・大学受験対策を含めた全教科学習ができ
ます。
本棚の参考書や問題集も利用できます。
天井は満点の星の壁紙で、自習室をその日の最後に
退出する人には、部屋の電気を切ると星が輝いて
見えるという癒しのプレゼントがあります。
_JPG.jpg)
待ち合いスペース
レッスン前後の待合いスペースです。
窓から駐車場が見え、お迎えまで安全に快適にお待ちいただけます。
水槽の海水魚は子ども達に人気です。
Discoveryの教室の外のデッキには、サンディがいます。
とてもおとなしく優しい犬です。
英語で"Hand"と言うとお手をし、"Sit"と言うとお座りをします。
子どもたちが大好きで、いつもデッキからレッスンを見守っています。
サンディ(Sandy ♂）
コース/クラス・料金
指導力に定評のある講師による 幼児から大人までの英語教室及び小中高生対象の学習塾です。
一斉授業+自習室での個別学習+プリント学習のトリプルサポートで、知的好奇心を養い、自分で学習する習慣づけを行います。
英検、漢検の準会場、数検実施認定校です。
ハロウィーンパーティ、クリスマスパーティなど楽しいアクティビティも開催しています。
特別クラス（講習等）を除き、通常クラスは月謝制です。
当方作成カレンダーに従い、年間４３回のレッスン/授業となります。
入塾金
各クラスに記載の費用に加えて、入塾金 ￥5,500（税込） を頂戴します。
小学生コース
英会話Ⅰ（５０分/週）：英語の音から始め、正しい発音に慣れ、しっかりとした基礎作りをします。英検にも挑戦しています。
英会話Ⅰに加えて、以下のオプションを追加できます。
英会話Ⅱ（５０分/週）：スピーキングやプレゼンテーション力を伸ばすことを目的としたクラスです。無学年式です。
※但し、講師によるレベルチェックで受講可否が決まります。
探求クラブ（１００分/週）：各自で課題を設定し、探求していきます。
全員：百人一首などの暗誦、推理ドリルで集中力養成。
課題設定の例：≪算数≫ 計算問題、文章問題などで基礎固め、応用力を高める。
≪国語≫ 文の構造の学習、語彙増強、作文練習、長文読解
身の回りの機械のしくみ、天気について調べる、読書感想文を書くなど
《費用》
◆月謝： 英会話Ⅰ ￥7,480（税込）
英会話Ⅰ+英会話Ⅱ ￥10,230（税込）
探求クラブ ￥3,300（税込）・・・英会話Ⅰ、英会話Ⅰ+Ⅱの月謝に ￥3,300（税込）を追加
探求クラブのみの受講はできません。
-
年間施設使用料：￥2,000（税込）（年度初めまたは入塾時に納入）
-
教材費：入塾時 ￥4,000程度、次のレベルのテキストに入る時、実費（￥4,000～￥10,000程度、取るクラスにより前後します。）
-
カード代：￥500（税込）（入塾時）
-
夏期/冬期講習、検定料は、その都度実費
中学生コース
英語＋英会話+数学の一斉授業（2時間30分）に加え、週7日いつでも上限無しに快適な自習室で学習できます。
-
英語は教科書に沿った内容の授業です。
-
英会話は、学校の教科書以外の表現や語彙の増強を行うと共にリスニング、スピーキング力を伸ばします。各自のレベルによって講師がクラス分けします。
-
数学は教科書準拠の問題集で学習を進めていきます。先取り学習や振り返り学習もできます。
-
自習室は、集中して学習できるように個別ブース式となっています。
100万題を超える全教科のプリント個別学習システムがあり、受講生は授業の予習、復習、弱点強化、テスト対策等に活用しています。 -
高校入試対策として、1年生から業者模試を定期的に実施し、希望する学校へ進学できるよう学習指導、進路指導します。
費用：
-
月謝：内部進学生 ￥10,230（税込）、新規生 ￥11,330（税込）
-
年間施設使用料：￥2,000（税込）年度初めまたは入塾時に納入
-
教材費：各学年 ￥5,000～￥17,000程度
-
カード代：￥500（税込）入塾時
-
夏期/冬期講習、模試、検定料は、その都度実費
高校生コース
大学受験に向けた基礎作り、英文読解力養成、リスニング+スピーキング力アップ、英作文、
に加え 全科目プリント学習
一斉授業は、１２０分/週
学習環境が整った自習室は、利用時間に制限はありません。
プリント学習システムは、大学入試科目全教科対応で100万題を超える問題から各自の学習に合わせて選択できます。
各単元には解説ページがあり映像による解説を視聴することもできます。定期テスト、模試、大学入試対策に最適のシステムです。
費用：
-
月謝：￥11,330（税込）
-
年間施設使用料：￥2,000（税込）（年度初めまたは入塾時に納入）
-
教材費：各学年 ￥4,000～17,000円程度
-
カード代：￥500（税込）（入塾時）
翻訳/通訳部門
経験豊かなスタッフによる品質の高い英語をお届けします。
翻 訳（日⇔英）
品質の高い翻訳を迅速にご提供いたします。
和文英訳では、ネイティブによる英文校正が含まれております。
分野
技術分野を得意とします。科学、工業、機械（自動車を含む）、コンピューター、官公庁、金融、会計、司法、インターネット関連事業など幅広い分野に対応いたします。
納品形式
Word, Excel, PowerPoint, Trados等
実績
-
国内自動車メーカー標準書、手順書、報告書等
-
様々な契約書
-
環境試験機、農業機械、コピー機、はかり、カーナビ等の標準書
-
官公庁手続き書類（結婚証明書、住民票、戸籍謄本・抄本の翻訳を含む）
-
観光地パンフレット
-
ウェブサイト
-
大手芸能事務所ブログ・プレスリリース
-
プレゼンテーション資料
-
司法関係文書
-
企業及び個人のemail, FAX文書、書簡
他
翻訳料金：
日本語→英語 ￥11（税込）/１文字 より
英語→日本語 ￥14（税込）/1 word より
＊契約書等、内容、ボリュームによって料金は異なります。
お見積り致しますので、お尋ねください。
通 訳（日⇔英）
誠実に、正確にをモットーに
分野
-
司法通訳（裁判所、検察庁、警察署、出入国在留管理局、弁護人接見）
-
ビジネス（会議、商談）
-
工場見学
-
技術指導
-
観光
など幅広い分野に対応いたします。
実績
-
刑事/民事裁判通訳（裁判員裁判を含む）中四国、九州の裁判所
-
警察署取り調べ通訳 岡山県
-
検察庁取り調べ通訳 岡山県、広島市
-
出入国在留管理局手続き、取り調べ通訳、電話通訳 岡山、広島、高松、山口、成田空港、関西空港 他
-
自動車メーカー工場見学、研修生通訳（塗装、溶接、検査、技術他）
-
イタリアメーカー機械移設時通訳
-
興行施設におけるアーティストの通訳（ライブ、コンサート、パフォーマンス）
-
カーレーサー雑誌インタビュー通訳
-
アメリカのテレビ番組ロケ通訳
-
ドイツのテレビ番組ロケ通訳
-
観光施設での案内通訳
-
会議、打ち合わせ通訳
-
商談会、ビジネスフォーラム通訳
-
造船会社命名式英語アナウンス
-
米国艦船修理に伴う現地オフィスでの秘書業務
-
パーティ、懇親会、結婚式の司会通訳
他、多数
通訳料金：
逐次通訳
＊半日拘束（４時間以内） ￥27,500（税込）より
＊全日拘束（８時間以内） ￥44,000（税込）より
-
交通費、宿泊費は実費をご請求させて頂きます。
-
前泊/後泊が必要な場合、集合/解散が岡山県外での業務の場合は、日当を加算させて頂きます。
交通費、日当は地域により異なりますので、詳細はお尋ねください。
講師/スタッフ紹介
ミラー ジェームス
ミラーイングリッシュサービス代表。
アメリカ人。岡山県赤磐市のネイティブ講師 英語と日本語のバイリンガルです。
教室では、英語、英会話、数学、探求クラブ担当。
翻訳のプルーフリーダ―（校正者）。
1993年より、桜が丘教室の他に、
大学、高校（朝日、操山、城東、大安寺、一宮、青陵、明誠）、
公立小中学校（岡大附属中、岡山県立岡山操山中学校含む）、
専門学校、企業等
で幅広く英会話、英文法、英作文を指導。
高校の生物、物理の授業を英語で指導経験あり。
大学受験用の英作文の指導も定評あり。
スピーチコンテストの指導では、大会優勝者、上位入賞者も多い。
化学、機械関係の知識も豊富。
趣味は、チェス、海水魚飼育、DIY、車やオートバイの修理/修復、
アンティーク収集など幅広い。
出張サンタとして毎年、幼稚園、保育園等を訪問するのが楽しみの一つ。
ミラー 典子
マネージャー
小学生の探求クラブ、英検2次面接試験指導、通訳・翻訳部門担当。
通訳は、司法通訳（刑事/民事裁判、検察庁・警察署・入国管理局取り調べ、弁護人接見）、
ビジネス商談、会議、工場見学、観光、イベントetc.、
翻訳は工業技術関係が得意。
英検1級、TOEIC980点。
日本企業で、社長秘書及び社内通訳として4年4か月勤務。
アメリカNorth Carolina State Universityにて日本語学科ティーチングアシスタント、
Raleigh日本語補習校で6年生の担任の経験あり。
趣味は、読書、ガーデニング、映画/英米のTV番組鑑賞、旅行。
子どもが大好き。
自らの子育ての経験を踏まえ、お子様の気持ち、保護者様の気持ちに寄り添った対応を心がけています。
子どもたちの純粋な心、豊かな感受性からたくさんの気づきを頂いています。
サンディ（♂）
大人しくて優しい、皆さんの見守り役。
皆さんに可愛がっていただいています。
ミラーラーニングセンターからのお知らせ
Miller Learning Center News
Stay in the Loop
ミラーラーニングセンターからのお知らせや、イベント、新クラス情報などを掲載していきます。
Take a look at our media room, where you’ll find the latest press releases, Miller Learning Center information and relevant contacts. We’re always happy to hear from our community, so if you’d like to submit your comments or suggest an article, get in touch!
サンタクロース
James Santa
December 22, 2018
地域貢献（ボランティア）の一環として、１７年前より、サンタクロースとして幼稚園や保育園の子ども達に夢を配達しています。
今年も４つの園を訪問し、子ども達の純粋な輝く顔に感動し癒されました。
お問い合わせ
